Enviar por SMS: Pioneers of Byzantine Studies in America