Textmeddelande: Arabisch 'asa "vielleicht"