Nicht ich

Côd QR

Nicht ich : Samuel Beckett. Dt. von Erika und Elmar Tophoven

Weitere Versionen anzeigen (8)

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Beckett, Samuel (Awdur)
Awduron Eraill:	Tophoven, Erika (Cyfieithydd), Tophoven, Elmar (Cyfieithydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1974
Cyfres:	Spectaculum 20, S.007-013

Eitemau Tebyg

Ich nicht
gan: Fest, Joachim
Cyhoeddwyd: (2006)

"Ich schweige nicht"
Cyhoeddwyd: (2018)

Ich schweige nicht
gan: Knab, Jakob
Cyhoeddwyd: (2018)

Ich verstehe dich nicht!
gan: Wilde, Mauritius
Cyhoeddwyd: (1994)

Dieses Wasser trink ich nicht!
gan: Tiessen, Eduard
Cyhoeddwyd: (1882)

Weil ich Gott nicht suchte
Cyhoeddwyd: (1998)

"Ich gehe nicht leichten Herzens ..."
gan: Osterheld, Horst
Cyhoeddwyd: (1986)

Ich bin nicht fromm wie Noah
gan: Hennig, Gerhard
Cyhoeddwyd: (1976)

Aber das Wort sagte ich nicht
gan: Paton, Alan
Cyhoeddwyd: (1959)

Bürobrüller, nicht wie du und ich
gan: Skasa-Weiss, Eugen
Cyhoeddwyd: (1976)

"Nicht mitzuhassen, mitzulieben bin ich da"
gan: Liebrecht, Heinrich F.
Cyhoeddwyd: (1990)

Einen Schmetterling habe ich hier nicht gesehen
Cyhoeddwyd: (1996)

Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet
gan: Bußmann, Hadumod
Cyhoeddwyd: (2011)

"Ich kann nicht mehr leben wie ihr Negativen"
gan: Nordmann, Koni, et al.
Cyhoeddwyd: (1992)

Nicht Tier, nicht Engel
gan: Illies, Joachim
Cyhoeddwyd: (1975)

Nicht Fisch Nicht Fleisch
gan: Kroetz, Franz Xaver
Cyhoeddwyd: (1984)

Nicht Lob, nicht Furcht
gan: Bierbaum, Max
Cyhoeddwyd: (1966)

Von Nichts kommt nichts
Cyhoeddwyd: (1991)

"Ich"
gan: Hilbig, Wolfgang
Cyhoeddwyd: (2008)

Nada. Nichts
gan: Mayröcker, Friedrike
Cyhoeddwyd: (1992)

Glückliche Tage und andere Stücke
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1964)

Ohio Impromptu
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1982)

Der Verwaiser
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1981)

Damals
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1978)

Bruchstücke I und II
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1977)

Tritte
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1976)

Warten auf Godot
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1975)

Romane
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1976)

Hörspiel-Skizze I, Hörspiel-Skizze II
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (2006)

Murphy
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1969)

Warten auf Godot = En attendant Godot = Waiting for Godot
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1971)

Embers = Aschenglut
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1976)

Le dépeupleur = Der Verwaiser
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1972)

Cascando
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1963)

Was Wo
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1984)

Katastrophe
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1983)

Rockaby
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1982)

Spiel ohne Worte 1, Spiel ohne Worte 2
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1970)

Atem
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1970)

Kommen und Gehen
gan: Beckett, Samuel
Cyhoeddwyd: (1966)