Ein leichter Schmerz : Harold Pinter. Dt. von Willy H. Thiem

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Pinter, Harold (Údar)
Rannpháirtithe:	Thiem, Willy H. (Aistritheoir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1963
Sraith:	Spectaculum : Texte moderner Hörspiele [1], S.314-335

Míreanna comhchosúla

Vom leibhaftigen Schmerz
de réir: Beheim-Schwarzbach, Martin
Foilsithe / Cruthaithe: (1946)

Zärtlichkeit und Schmerz
de réir: Marti, Kurt
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Über den Schmerz
de réir: Lewis, Clive S.
Foilsithe / Cruthaithe: (1966)

Der heilende Schmerz
de réir: Bohnke, Ben-Alexander, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Theaterstücke
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Betrogen
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Celebration
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Der Hausmeister
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1965)

Einen für unterwegs
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Asche zu Asche
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Tagebücher und Briefe
de réir: Nicolson, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1971)

Tagebücher und Briefe
de réir: Nicolson, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1969)

Tagebücher und Briefe
de réir: Nicolson, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Roman Coins
de réir: Mattingly, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1962)

Shakespeare
de réir: Bloom, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Ein Sommernachtstraum
de réir: Shakespeare, William
Foilsithe / Cruthaithe: (1947)

Eine Nacht
de réir: Bernanos, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (1954)

Ein Mensch
de réir: Roth, Eugen
Foilsithe / Cruthaithe: (1960)

Eins Makkabäer
de réir: Tilly, Michael
Foilsithe / Cruthaithe: (2015)

Eine Mithrasliturgie
de réir: Dieterich, Albrecht
Foilsithe / Cruthaithe: (1966)

Ein Volksbüchlein
de réir: Aurbacher, Ludwig
Foilsithe / Cruthaithe: (1880)

Ein Volksbüchlein
de réir: Aurbacher, Ludwig
Foilsithe / Cruthaithe: (1879)

Ein Volksbüchlein
de réir: Aurbacher, Ludwig
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Ein Fürstensohn
de réir: Glümer, Claire von
Foilsithe / Cruthaithe: (1886)

Ein Traumspiel
de réir: Strindberg, August
Foilsithe / Cruthaithe: (1974)

Ein Volk
de réir: Gagern, Friedrich von
Foilsithe / Cruthaithe: (1931)

Ein Geburtstagsbrief
de réir: Groß, Karl
Foilsithe / Cruthaithe: (1953)

Ein Weg
de réir: Becker, Michel
Foilsithe / Cruthaithe: (1932)

Eine Kindheit
de réir: Carossa, Hans
Foilsithe / Cruthaithe: (1922)

Ein Weihnachtsabend
de réir: Dickens, Charles
Foilsithe / Cruthaithe: (1948)

Eine Nilfahrt
de réir: Kayser, Friedrich
Foilsithe / Cruthaithe: (1878)

Eine Palimpseststudie
de réir: Lehmann, Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (1931)

Ein Pyrenäenbuch
de réir: Tucholsky, Kurt
Foilsithe / Cruthaithe: (1962)

Ein Junitag
de réir: Hartung, Hugo
Foilsithe / Cruthaithe: (1955)