Tekstiviesti: Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen