Byzantium and the north