Der Hausmeister. Eine Nacht außer Haus. Abendkurs. Ein leichter Schmerz

Cód QR

Der Hausmeister. Eine Nacht außer Haus. Abendkurs. Ein leichter Schmerz : Harold Pinter. [Neu durchges. Fassung nach den Übers. von Willy H. Thiem]

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Pinter, Harold (Údar)
Rannpháirtithe:	Thiem, Willy H. (Aistritheoir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Hamburg : Rowohlt, 1969
Sraith:	Rororo-Taschenbuch-Ausgabe 1188

Míreanna comhchosúla

Ein leichter Schmerz
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1963)

Der Hausmeister
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1965)

Eine Nacht
de réir: Bernanos, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (1954)

Außer Dienst
de réir: Schmidt, Helmut
Foilsithe / Cruthaithe: (2008)

Leichter lernen - leicht gemacht
de réir: Reischmann, Jost
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Der heilende Schmerz
de réir: Bohnke, Ben-Alexander, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1988)

Vom leibhaftigen Schmerz
de réir: Beheim-Schwarzbach, Martin
Foilsithe / Cruthaithe: (1946)

Zärtlichkeit und Schmerz
de réir: Marti, Kurt
Foilsithe / Cruthaithe: (1984)

Über den Schmerz
de réir: Lewis, Clive S.
Foilsithe / Cruthaithe: (1966)

Verabschiedung unseres Hausmeisters Franz Merz
de réir: Koci, Paulus
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1928)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1928)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1904)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1906)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1906)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1906)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1906)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1998)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1895)

Tausend und eine Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1895)

"Ein Haus wie ich"
de réir: Liebl-Osborne, Petra
Foilsithe / Cruthaithe: (1999)

Wie ein Dieb in der Nacht
de réir: Cornwell, John
Foilsithe / Cruthaithe: (1989)

Ist außer der christkatholischen Kirche ein Heil zu hoffen?
Foilsithe / Cruthaithe: (1787)

Eines Tages, vielleicht auch nachts
de réir: Stadler, Arnold
Foilsithe / Cruthaithe: (2003)

Äußeres Zeichen inneren Wandels
de réir: Trosse, Barbara
Foilsithe / Cruthaithe: (2014)

Außer Reih und Glied
de réir: Fliess, Erich
Foilsithe / Cruthaithe: (1896)

Gott - ein Fremder in unserem Haus?
Foilsithe / Cruthaithe: (1996)

Ein Lausejunge aus gutem Haus
de réir: Kruse, Max
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Der Schmerz im Alten Testament
de réir: Scharbert, Josef
Foilsithe / Cruthaithe: (1955)

Ein Prinz aus dem Hause David
de réir: Asserate, Asfa-Wossen
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Beichte eines Mörders erzählt in einer Nacht : Roman
de réir: Roth, Joseph
Foilsithe / Cruthaithe: (1980)

Dieser stechende Schmerz der Freiheit : russischer Traum und westliche Realität
de réir: Bukovskij, Vladimir K.
Foilsithe / Cruthaithe: (1983)

Nacht
de réir: Kolmar, Gertrud
Foilsithe / Cruthaithe: (2000)

Stille Nacht, Heilige Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (1967)

Stille Nacht, Heilige Nacht
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Sei wie ein Fluß, der still die Nacht durchströmt
de réir: Coelho, Paulo
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Theaterstücke
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Betrogen
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1981)

Celebration
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (2007)

Einen für unterwegs
de réir: Pinter, Harold
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)