Zaslat SMS: Zur frühvenezianischen Collegantia