Text this: Five hundred unknown glosses from the Palatine Virgil