SMS versenden: The Diatessaron and Ephrem Syrus as sources of Romanos the Melodist