|
|
|
|
| LEADER |
01390nam a22004451c 4500 |
| 001 |
10042099 |
| 008 |
110819s1994 gw ger d |
| 005 |
20210303153836.0 |
| 020 |
|
|
|a 90-6831-642-7
|
| 020 |
|
|
|a 2-87723-167-4
|
| 090 |
|
|
|a Byz.Series 240(548
|
| 100 |
1 |
|
|a Lyon, Jeffrey P.
|4 aut
|
| 245 |
1 |
0 |
|a Syriac Gospel Translations
|c by Jeffrey Paul Lyon
|
| 246 |
1 |
3 |
|i Formale Titelergänzung:
|a a comparison of the language and translation method used in the old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto
|
| 264 |
|
1 |
|a Lovanii :
|b Peeters,
|c 1994
|
| 300 |
|
|
|a XXIV, 235 S.
|
| 490 |
1 |
|
|a Corpus scriptorum Christianorum orientalium
|v 548
|
| 490 |
1 |
|
|a Corpus scriptorum Christianorum orientalium / Subsidia
|v 88
|
| 500 |
|
|
|a Literaturverz. S. [XIII] - XXIV
|
| 502 |
|
|
|a Zugl.: Berkeley, Calif., Univ. of California, Diss., 1991
|
| 502 |
|
|
|a Berkeley <Kalifornien>:1991
|
| 650 |
|
4 |
|a Evangelien
|
| 650 |
|
4 |
|a Syrisch
|
| 650 |
|
4 |
|a Übersetzung
|
| 650 |
|
4 |
|a Vergleich
|
| 650 |
|
4 |
|a Tatianus <Syrus>
|
| 650 |
|
4 |
|a Diatessaron
|
| 650 |
|
4 |
|a Übersetzung
|
| 650 |
|
4 |
|a Sprachstil
|
| 650 |
|
4 |
|a Peschitta
|
| 650 |
|
4 |
|a Übersetzung
|
| 650 |
|
4 |
|a Sprachstil
|
| 650 |
|
4 |
|a Codex Sinaiticus
|
| 650 |
|
4 |
|a Übersetzung
|
| 650 |
|
4 |
|a Sprachstil
|
| 650 |
|
4 |
|a Codex Curetonianus
|
| 650 |
|
4 |
|a Übersetzung
|
| 650 |
|
4 |
|a Sprachstil
|
| 952 |
|
|
|i 159798
|
| 099 |
1 |
|
|a 20110819
|
