Seol mar théacs é seo: Lateinische Bezeichnungen in alten Kirchenbüchern