Seol mar théacs é seo: Die Zeit steht still in Portugal