SMS dit: Die Zeit steht still in Portugal