Pater Cellarius

Côd QR

Pater Cellarius : Ernest Claes. [Aus dem Fläm. übertr. von Peter Mertens. Ill. und Ausstattung von Ino und Paul Zimmermann. Nachruf: F. A. Hünich]

Manylion Llyfryddiaeth
Prif Awdur:	Claes, Ernest (Awdur)
Awduron Eraill:	Zimmermann, Paul (Cyfrannwr), Hünich, Fritz Adolf (Cyfrannwr), Mertens, Peter (Cyfieithydd), Zimmermann, Ino (Darlunydd)
Fformat:	Llyfr
Iaith:	German
Cyhoeddwyd:	Leipzig : St.Benno-Verl., 1957
Pynciau:	Claes, Ernest Erzählung Anthologie Kempen <Viersen, Region>

Eitemau Tebyg

Die Dorfmusik
gan: Claes, Ernest
Cyhoeddwyd: (1941)

Der Pfarrer aus dem Kempenland
gan: Claes, Ernest
Cyhoeddwyd: (1954)

Die Heiligen von Sichem
gan: Claes, Ernest
Cyhoeddwyd: (1940)

Reformationsversuche in Kurköln
gan: Laux, Stephan
Cyhoeddwyd: (2001)

Erzählungen
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1954)

Das Ende von Etwas
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1951)

Die Apostel
gan: Renan, Ernest
Cyhoeddwyd: (1866)

Der alte Mann und das Meer
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1956)

Die Wahrheit im Morgenlicht
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1999)

Arthur Schopenhauer als romantischer Philosoph
gan: Seillière, Ernest
Cyhoeddwyd: (1912)

Die Apostel
gan: Renan, Ernest
Cyhoeddwyd: (1894)

Die Kunst des Denkens
gan: Dimnet, Ernest
Cyhoeddwyd: (1932)

Von heiligen Frauen
gan: Hello, Ernest
Cyhoeddwyd: (1958)

Inseln im Strom
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1977)

Tod am Nachmittag
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1968)

Haben und Nichthaben
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1969)

Schnee auf dem Kilimandscharo
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1969)

Heiligengestalten
gan: Hello, Ernest
Cyhoeddwyd: (1934)

Heiligengestalten
gan: Hello, Ernest
Cyhoeddwyd: (1959)

Die Grundlagen der Musik im menschlichen Bewußtsein
gan: Ansermet, Ernest
Cyhoeddwyd: (1985)

Nationalismus
gan: Gellner, Ernest
Cyhoeddwyd: (1999)

In einem andern Land
gan: Hemingway, Ernest
Cyhoeddwyd: (1967)

Biblische Archäologie
gan: Wright, George Ernest
Cyhoeddwyd: (1958)

Regenbogen
gan: Menghin, Oswald
Cyhoeddwyd: (1919)

Bidasari
gan: Hearn, Lafcadio
Cyhoeddwyd: (1925)

Das Beste von der Welt
gan: Carsten, Catarina
Cyhoeddwyd: (1998)

Wenn es am schönsten ist
gan: Carsten, Catarina
Cyhoeddwyd: (1995)

Krieg und Friede
gan: Strauß, David Friedrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1915)

Von heiligen Männern
gan: Hello, Ernest
Cyhoeddwyd: (1958)

Das Tagebuch des Polizeiministers Kempen von 1848 bis 1859
gan: Kempen von Fichtenstamm, Johann Franz
Cyhoeddwyd: (1931)

Sämtliche Erzählungen
gan: Pavese, Cesare
Cyhoeddwyd: (1966)

La fin du monde
gan: Audiberti, Jacques
Cyhoeddwyd: (1944)

Die Gemeinde der Chassidim
gan: Bloch, Chajim
Cyhoeddwyd: (1920)

Die Nacht der Erfüllung
gan: Tagore, Rabindranath
Cyhoeddwyd: (1921)

Fünfzehn kleine Verserzählungen
gan: Stricker, Der
Cyhoeddwyd: (1960)

Denken wir uns
gan: Gernhardt, Robert
Cyhoeddwyd: (2007)

Auf dem Wege zur amerikanischen Botschaft
gan: Seghers, Anna
Cyhoeddwyd: (2008)

Herz auf Taille
gan: Kästner, Erich
Cyhoeddwyd: (2008)

Mit anderem Blick
gan: Wolf, Christa
Cyhoeddwyd: (2005)

Fischsuppe ohne Fisch
gan: Leskov, Nikolaj S.
Cyhoeddwyd: (1970)