Seol mar théacs é seo: Horaz, lateinisch und deutsch