Die Präsidentin

Cód QR

Die Präsidentin : Clarin [= Leopoldo Alas]. Aus dem Span. von Egon Hartmann. Mit einem Nachw. von F. R. Fries

Sonraí bibleagrafaíochta
Príomhchruthaitheoir:	Alas, Leopoldo (Údar)
Rannpháirtithe:	Fries, Fritz Rudolf (Rannpháirtí), Hartmann, Egon (Aistritheoir)
Formáid:	LEABHAR
Teanga:	German
Foilsithe / Cruthaithe:	Frankfurt am Main : Suhrkamp, 1990
Eagrán:	3. Aufl.
Sraith:	Suhrkamp-Taschenbuch 1390
Ábhair:	Alas, Leopoldo La regenta Quelle

Míreanna comhchosúla

Guwaini's Bericht über die Bekehrung der Uiguren
de réir: Marquart, Josef
Foilsithe / Cruthaithe: (1912)

Die Andacht zum Kreuze
de réir: Calderón de la Barca, Pedro
Foilsithe / Cruthaithe: (1925)

Die Reise zum Mond
de réir: Verne, Jules
Foilsithe / Cruthaithe: (1958)

Die Bratküche zur Königin Pedauque
de réir: France, Anatole
Foilsithe / Cruthaithe: (1952)

Die Kirche und das neunzehnte Jahrhundert
de réir: Leo <Papa, XIII.>
Foilsithe / Cruthaithe: (1878)

Die Jüdin
de réir: Halévy, Fromental, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1891)

Die Pharisäerin
de réir: Mauriac, François
Foilsithe / Cruthaithe: (1968)

Comedias
de réir: Calderón de la Barca, Pedro
Foilsithe / Cruthaithe: (1905)

Die Pest
de réir: Camus, Albert
Foilsithe / Cruthaithe: (1958)

Die Pest
de réir: Camus, Albert
Foilsithe / Cruthaithe: (1950)

La Salette und die nächste Zukunft
de réir: Spirago, Franz
Foilsithe / Cruthaithe: (1921)

Die kahle Sängerin
de réir: Ionesco, Eugène
Foilsithe / Cruthaithe: (1962)

Die Irrfahrten
de réir: Maupassant, Guy de
Foilsithe / Cruthaithe: (1967)

Die Irre von Chaillot
de réir: Giraudoux, Jean
Foilsithe / Cruthaithe: (1994)

Die Kartause von Parma
de réir: Stendhal
Foilsithe / Cruthaithe: (1960)

Die Kartause von Parma
de réir: Stendhal
Foilsithe / Cruthaithe: (1982)

Die Macht des Schicksals
de réir: Verdi, Giuseppe, et al.
Foilsithe / Cruthaithe: (1935)

Lob seiner Herrlichkeit
de réir: Elisabeth <de la Trinité>
Foilsithe / Cruthaithe: (1955)

Der Ekel
de réir: Sartre, Jean-Paul
Foilsithe / Cruthaithe: (1963)

Das tote Brügge
de réir: Rodenbach, Georges
Foilsithe / Cruthaithe: (1910)

Julie oder die neue Heloise
de réir: Rousseau, Jean-Jacques
Foilsithe / Cruthaithe: (2004)

Die Pest
de réir: Camus, Albert
Foilsithe / Cruthaithe: (1974)

Die Fabeln
de réir: La Fontaine, Jean de
Foilsithe / Cruthaithe: (1920)

Ich bin mehr Herz als Kopf
de réir: La Roche, Sophie von
Foilsithe / Cruthaithe: (1985)

Ins Dunkel geschrieben
de réir: Lorenz, Erika
Foilsithe / Cruthaithe: (1987)

Tableau de la France
de réir: Michelet, Jules
Foilsithe / Cruthaithe: (1947)

Neues Leben
de réir: Dante <Alighieri>
Foilsithe / Cruthaithe: (1957)

Betrachtungen und moralische Sentenzen und Maximen des Herzogs von La Rochefoucauld
de réir: La Rochefoucauld, François de
Foilsithe / Cruthaithe: (1914)

Vita nuova
de réir: Dante <Alighieri>
Foilsithe / Cruthaithe: (1941)

Die Gnadenlehre in der Mystik des Hl. Johannes vom Kreuz
de réir: Winklhofer, Alois
Foilsithe / Cruthaithe: (1936)

Die Fabeln
de réir: La Fontaine, Jean de
Foilsithe / Cruthaithe: (1972)

Die Thebais oder die feindlichen Brüder
de réir: Racine, Jean
Foilsithe / Cruthaithe: (1979)

Im Dunkel das Licht
de réir: Juan <de la Cruz>
Foilsithe / Cruthaithe: (1978)

Straßburg, das Viertel La Petite France - Klein-Frankreich
de réir: Vogler, Bernard
Foilsithe / Cruthaithe: (2010)

Dunkle Nacht
de réir: Körner, Reinhard
Foilsithe / Cruthaithe: (2006)

Fables
de réir: La Fontaine, Jean
Foilsithe / Cruthaithe: (1993)

Torquato Tassos Werke
de réir: Tasso, Torquato
Foilsithe / Cruthaithe: (1883)

Befreites Jerusalem
de réir: Tasso, Torquato
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Befreites Jerusalem
de réir: Tasso, Torquato
Foilsithe / Cruthaithe: (1997)

Geschichte des Zigeunermädchens
de réir: Cervantes Saavedra, Miguel de
Foilsithe / Cruthaithe: (1914)